Voila ma traduction en français
----------------------------
Je regardais l'émission 'Sunny Side' et j'ai compris plusieurs choses au fur et à mesure, donc j'ai pensé vous raconter tout ça...
Vous devez quand même savoir que je ne fais du coréen que depuis un an, donc le niveau est à chier et donc il y aura sûrement quelques erreurs dans ce que je dirais...
Bon bref, ce que j'ai compris était dans la partie 2 et 3 quand SeonHee, la fille de l'émission, leur a donné des sortes de carte avec des questions dessus.
La première question qu'elle leur à posé était sur leur premier baisé.
Typhoon : il a eu son premier baisé à l'âge de 18 ans (en âge coréen, donc il avait en vérité 17ans) et c'est arrivé dans la maison d'un ami Américain (fille ou garçon ?). Après il a expliqué exactement comment ça c'est passé mais je n'en ai pas compris un mot T_T
Attack : peut être en quatrième, c'est arrivé lors de son second rendez-vous amoureux avec cette fille, à droite à côté de sa maison.
X-mas : Pendant un hiver très froid, à côté de la Han River, à 21 ans (donc pas si longtemps que ça lol)
Il a aussi dit quelque chose à propos de jouer du piano et de pleurer, mais je n'ai pas vraiment compris tout ce qu'il voulait dire...
Donc oui X-Mas est le romantique du groupe, mais bon il est aussi très timide alors... ^^
Après il y a eu une question à propos de l'alcool.
Je ne suis pas vraiment très sur de ce qu'ils ont voulu dire, mais Typhoon rigole beaucoup quand il boit, Attack tombe de sommeil et X-Mas ne boit pas.
Ensuite, c'était le nom des femmes qu'ils aimaient bien lors de leurs débuts.
Typhoon : SES's Eugene et Shoo
Attack : Une certaine actrice, Kim NamJu
Xmas : Yoon EunHye
Leur petite copine idéale :
Je n'ai aucune idée de ce que Typhoon et X-Mas ont répondu...
Attack : il faut quelle soit jolie, sexy, et intelligente, sage, ressembler à un renard (???)lol
Les musiques qu'ils aimaient écouter.
Typhoon : les groupes des 90s comme Turbo, r.e.f et aussi Kim DongReul et Park HyoShin.
Attack : Na YoonKwon’s “Kidae” et Eric Benet’s “Still With You”.
X-mas : Seo TaiJi and kids, Duse, Untitle, les chansons de dance de r.e.f’s et les ballades de Skechies.
Et je n'ai pas compris les deux dernières questions qu'elle leurs à posé :s
-----------------------------------------
Vouala j'ai essayé de traduire le mieux possible, je n'ai rajouté aucun commentaire personnel dans le texte original.